レトロニムに付く言葉
レトロニムの多くは、元の名前に言葉を一つ付け足して作られる。本図鑑の収録例から、付け足される接頭語・修飾語を自動で抜き出し、区別のしかたごとにまとめた。
本物・自然であることを示す
人工物・合成品・代用品・バーチャルなものが現れたことで、元のものが「本来の姿」であると言い直す言葉。
- リアル2件
- Dairy1件
- Raw1件
- Real1件
- リア1件
- 醸造1件
- 正規1件
- 全粒1件
物理的な形・素材を示す
デジタル化・電子化・使い捨て化などで、元のものが「形のあるもの」「特定の素材でできたもの」として区別される。
- Hardcover1件
- Over-the-board1件
- 固形1件
- 手書き1件
- 手書きの1件
- 布1件
つながり方・置き方を示す
無線化・携帯化・配信化で、元のものが「線でつながっている」「決まった場所にある」ことを表す言葉が付く。
- Linear1件
- Surface1件
- デスクトップ1件
- ワイヤード1件
- 固定1件
- 地上波1件
人の手・人力であることを示す
自動化・電動化・無人化で、元のものが「人が操作する」「人がいる」ものとして区別される。
- Hand1件
- Horse1件
- Human1件
- マニュアル1件
- 足踏み式1件
古い技術・方式を示す
新しい技術が主流になったことで、元のものの仕組みそのものが名前に入る。
- アコースティック2件
- AM1件
- Mainframe1件
- Parallel1件
- Pre-dreadnought1件
- Prop1件
- SP1件
- Steam1件
- ウッド1件
- ガソリン1件
- サイレント1件
- ダイヤル式1件
- パイプ1件
- フィルム1件
- ブラウン管1件
- ボール1件
- モノクロ1件
- 自然吸気1件
- 蒸気1件
- 白黒1件
- 白熱1件
- 無誘導1件
普通・従来であることを示す
新しいものが「特別」ではなくなったとき、元のものを「普通の」「昔からの」と言い直す言葉。
- オーセンティック2件
- Classic1件
- Old1件
- トラディショナル1件
- プレーン1件
- レガシー1件
- レトロ1件
- 旧約1件
- 普通1件
番号・順序を振る
二番目や続編が現れて初めて、最初のものに番号が付く。
- 一次1件
- 第一次1件
状態・用途を示す
新しい種類が出てきたことで、元のものの温度・形・用途を言い添える。
- 雨1件
- 堅焼き1件
- 食1件
- 水1件
- 長1件
出自・土地を示す
外から似たものが入ってきたことで、元のものに国名や地名が付く。
- English1件
- イギリス1件
- インド1件
- 漢方1件
その他
上のどれにも分類していない言葉。
- スタジオ2件
- 15人制1件
- 9人制1件
- Artistic1件
- Brown1件
- Complex instruction set1件
- Contiguous1件
- Forward1件
- Independent1件
- Indoor1件
- Latein1件
- Narrow-body1件
- Open1件
- Optical1件
- Ordinateur1件
- Plan1件
- Procedural1件
- Red1件
- Sit-down1件
- Snail1件
- Snow1件
- Strike-anywhere1件
- Upright1件
- Visible1件
- オフライン1件
- スタンドアロン1件
- ソロ1件
- ターン制1件
- つけ1件
- ネイキッド1件
- ネイティブ1件
- ハード1件
- ハードウェア1件
- バイポーラ1件
- パッシブ1件
- ピュア1件
- ヒューマン1件
- フィールド1件
- プラスチック1件
- フル1件
- フルタイム1件
- モノフォニック1件
- やまと1件
- レギュラー1件
- レッサー1件
- ロケーション1件
- ロング1件
- 一味1件
- 永久1件
- 横型1件
- 化学1件
- 家庭用1件
- 回らない1件
- 掛け流し1件
- 共通鍵1件
- 銀塩1件
- 原1件
- 使い捨て型1件
- 紙1件
- 事務1件
- 手作り1件
- 手打ち1件
- 汁あり1件
- 縦型1件
- 重1件
- 純粋1件
- 真1件
- 真空管1件
- 真性1件
- 垂直落下式1件
- 据え置き型1件
- 寸止め1件
- 静止1件
- 全1件
- 全日制1件
- 総1件
- 単焦点1件
- 通常動力型1件
- 店舗型1件
- 貼れない1件
- 電波1件
- 電話1件
- 土耕1件
- 特殊1件
- 内閣1件
- 肉1件
- 肉体的1件
- 日1件
- 日本人1件
- 馬1件
- 帆1件
- 瓶1件
- 物理的1件
- 本格1件
- 無機1件
- 木1件
- 木造1件
- 野生1件
- 有観客1件
- 裸1件
- 路面1件
後ろに付く言葉
フランス語やスペイン語など、形容詞を名詞の後ろに置く言語では、区別のための言葉も後ろに付く。
- Cine 2D← Cine
- Televisión abierta← Televisión
- Chocolat chaud← Chocolat
- Liberalismo clásico← Liberalismo
- iPod classic← iPod
- Tour conventionnel← Tour
- Montre de poche← Montre
- Franc français← Franc
- Vélo musculaire← Vélo
- Corn on the cob← Corn
- Microscopio óptico← Microscopio
- Alexandre Dumas père← Alexandre Dumas
- Pavo real← Pavo
- Star Trek: The Original Series← Star Trek
- Four traditionnel← Four
- Rugby union← Rugby
- スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望← スター・ウォーズ