Retronym — hand mixer
ハンドミキサーとは?意味・「ハンドミキサー」と呼ばれるようになった理由
△
概要
- 元の名称「ミキサー」
- 新しく登場したもの卓上型ミキサー(ジューサーミキサー)
- 呼び分けの必要元の「ミキサー」を区別する必要が生まれる
- レトロニム「ハンドミキサー」
日本で「ミキサー」が卓上型のジューサーミキサー(ブレンダー)を指す言葉として定着したため、手で持って使う泡立て用の電動ミキサーを区別するために使われる名称。
ハンドミキサーとは
手に持って使う小型の電動泡立て器のこと。卵白の泡立てや生地の混ぜ合わせに用いる。
なぜ「ハンドミキサー」と呼ばれるようになった?
「卓上型ミキサー(ジューサーミキサー)」が登場したことで、それまでの「ミキサー」と区別する必要が生まれ、「ハンド」を付けた「ハンドミキサー」という呼び名が使われるようになった。
元々は何と呼ばれていた?
卓上型ミキサー(ジューサーミキサー)が登場する前は、単に「ミキサー」と呼ばれていた。
ハンドミキサーが必要になった背景
英語の「mixer」は本来、泡立て・攪拌用の器具を指す。日本では戦後に卓上型のジューサーミキサーが普及し、「ミキサー」がその意味で定着した。そのため、本来のミキサーにあたる手持ち型の器具が「ハンドミキサー」と呼び分けられるようになった。ただし、手持ち型が卓上型より先に一般化したわけではなく、典型的なレトロニムとは言い切れない。
ハンドミキサーの具体例・使われ方
製菓用品として「ハンドミキサー」の名で販売される。据え置き型の攪拌機は「スタンドミキサー」と呼ばれる。
レトロニムとしての特徴
- 元の名称
- ミキサー
- 新しく登場したもの
- 卓上型ミキサー(ジューサーミキサー)
- 付け足された言葉
- ハンド
- 成立時期
- 20世紀中頃
- 主に使われる言語
- 日本語
- ステータス
- 議論あり